ID | Referenced By | time | caption | time_jp | caption_jp |
---|---|---|---|---|---|
1 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
2 | 12.2333336 | Where am I? | 12.3666668 | Where am I? | |
3 | 13 | 3 | 13 | 1 | |
4 | 24.6 | Oh. | 24.6 | Oh. | |
5 | 25.333334 | 5 | 25.333334 | 1 | |
6 | 26.833334 | So I'm... | 26.9333324 | So I'm... | |
7 | 27.5 | 7 | 27.5 | 1 | |
8 | 37 | What was I doing? | 36.3666649 | What was I doing? | |
9 | 38.3 | 9 | 37.6333351 | 1 | |
10 | 40.2333336 | What was the purpose of my life? | 38.2666664 | What was the purpose of my life? | |
11 | 42.2 | 11 | 38.9 | 1 | |
12 | 42.2666664 | [ML:undisp ] | 40.4 | [ML:undisp ] | |
13 | 42.3333321 | 13 | 42.2 | 1 | |
14 | 82.26667 | No. | 80.8333359 | No. | |
15 | 83.26667 | 15 | 81.23334 | 1 | |
16 | 85.36667 | I've got it wrong. | 82.1 | I've got it wrong. | |
17 | 87.0666656 | 17 | 83 | 1 | |
18 | 88.23333 | I was never alive. | 83.9333344 | I was never alive. | |
19 | 91.2 | 19 | 84.73334 | 1 | |
20 | 92.2 | [ML:undisp ] | 85.53333 | [ML:undisp ] | |
21 | 93.2 | 21 | 87.4 | 1 | |
22 | 94.03333 | It was Zanza! | 90 | It was Zanza! | |
23 | 95.3333359 | 23 | 90.9 | 1 | |
24 | 96.53333 | All along! | 94.03333 | All along! | |
25 | 97.76667 | 25 | 95.33333 | 1 | |
26 | 98.03333 | I... | 99.0666656 | I... | |
27 | 99.03333 | 27 | 99.7 | 1 | |
28 | 100.26667 | Everything I did was... | 101.5 | Everything I did was... | |
29 | 102.133331 | 29 | 103 | 1 | |
30 | 104.2 | Do you want to say | 104.366669 | Do you want to say | |
31 | 105.3 | 31 | 105.366669 | 1 | |
32 | 106.1 | 'pointless'? | 106.1 | 'pointless'? | |
33 | 106.933334 | 33 | 106.933334 | 1 | |
34 | 109.73333 | That voice! | 109.733337 | That voice! | |
35 | 110.6 | 35 | 110.6 | 1 | |
36 | 115.23333 | Nobody else can decide that. | 115.233337 | Nobody else can decide that. | |
37 | 117.26667 | 37 | 117.266663 | 1 | |
38 | 122.8 | Only you. | 122.866669 | Only you. | |
39 | 124.3 | 39 | 124.3 | 1 |